I can play the notes, but I cannot make the music

Lærte noe nytt da jeg så på Mash her om dagen. En soldat/pianist hadde mistet høyre arm, så han kunne ikke spille piano lenger, og var forståelig nok litt deppa. Men Charles (legen), som er en tulling på alle måter bortsett fra innerst inne, viste soldaten pianonoter skrevet for venstre hånd. Piano Concerto for the Left Hand ble skrevet av Maurice Ravel på oppdrag fra pianisten Paul Wittgenstein, som også mistet høyre arm i krig.

Var mange innspillinger med fullt orkester og sånt, men jeg likte denne:



Det der er faktisk bedre enn jeg spiller med to hender.

Charles' store skuffelse i livet var at han ikke kunne spille sånn som soldaten:
“I can play the notes, but I cannot make the music”. Selv tror jeg jeg er omvendt. Er ikke så god til å spille notene, men ifølge pianolæreren min lager jeg i hvert fall musikk.